'Di ko na hinahanap pa
Mga yakap mo't halik
'Di ka man bumalik o ipagpalit
Sa iba kahit na mang gago pa
'Di na ko maprapraning o alam ko na
Ang aking halaga kung tayong dalawa
Man ang siyang matitira sa mundo
Mas pipiliin ko na lang na mag-isa
Nasayang lang 'di na pasasabik
Sayong ngiti ayoko ng mangahas na bumalik
Oras mo ay lumipas
Tila nagbago pagtingin ko sa iyo
Oras mo ay lumipas
Tila nagbago pagtingin ko sa iyo
Hindi nako mapapraning
Tuwing sasabihin mong wala na
Hindi na rin magtataka
Pag gigising sa umaga na wala ka
Kung 'di ka man ngayon kasiping
'Di ka man ngayon kapiling
'Di ko na muling iisipin ayos na
Kahit pa sabihin mong di na pwede
'Di na mamimilit na balikan
Pwede bang ayusin natin yung dati
Salitang yan 'di mo na ulit maririnig
'Di na ako mangungulit
Anong akala mo ikaw lang ang pu-pwedeng manlamig
Kung maulit man yung sating dalawa 'di na'ko magpapadaig (magpapadaig)
Hindi na pwede yung naglalaro kalang tapos sayo ako'y sabik
Sawa nadin akong mag sabi na
Ako nalang ulit ako nalang ulit
Maraming pang mas pwedeng pag alayan ng pagibig kong 'lang kapalit
'Di na 'kaw ang hanap hanap sa pagdilat
Pag-ibig koy ginto pero sukli ay puro pilak
Kung ipagpatuloy pwede di na
Onting galaw nalang ay tuloy nang masisira
Nawalan na ng pagmamahal sa taong kaharap sa salamin
At kilala mo na ang salarin
Kung sakin likod ay kaya mo nang magsinungaling
Bakit kapag kaharap ay di mo kayang tapatin
Ang lahat ay sobrang toxic mga pangako puro tinotalkshit
Ngayon ay di na kayang sumaya kahit na konti
Laging nagmamataas sawa na makicompete
Ang salitang mahal mo ko ay abstract hindi concrete
Kasi la na kong maramdaman ohh
Huli na to ayoko na ng awatan dahil
Sa desisyon ko kay walang karapatan at
Wala ka na ulit na mababalikan sakin
Lahat ng galit at kalungkutan ay nag laho na
Kung dati lagi kang nasa panaginip
Ngayon ay di na kita na sisilip pa
Noon kahit san ako magpunta
Ikaw ang hinahanap ko
Na sana ay ipagtagpo
Kasi noon ikaw ang aking mundo
Mas pipiliin ko nalang na mag isa
Kesa lagi nalang na mukhang tanga
Kaya kahit mag hanap ka na
Ng papalit saakin
Di na ako magagalit (di na)
Ano man ang iyong sabihin oh (ano man ang iyong sabihin)
The lyrics of Alisson Shore's song "Retrograde" describe the singer's decision to move on from a relationship that has come to an end. She has stopped longing for her partner's hugs and kisses, and she will not try to win them back even if they try to come back to her. The singer has come to realize her self-worth and decides that she would rather be alone than with someone who doesn't appreciate her. The passage of time has changed her perspective, and she no longer worries about the relationship or stresses out about not having her partner's love anymore. She will not insist on rekindling the relationship and has decided to move on.
The repeated line "Oras mo ay lumipas, tila nagbago pagtingin ko sa iyo" (Your time has passed, it seems like my view of you has changed) underscores the theme of the passage of time and its transformative effects. The singer has realized that she is better off on her own, and she no longer wants to beg someone to love her back. She is at peace with the decision to move on and recognizes that there are other people in the world who are deserving of her love.
Di ko na hinahanap pa
I'm no longer searching for
Mga yakap mo't halik
Your hugs and kisses
Di ka man bumalik o ipagpalit
Even if you don't come back or replace me
Sa iba kahit na mang gago pa
With anyone else, even if they're a fool
Di na ko maprapraning o alam ko na
I'm no longer anxious, I know now
Ang aking halaga kung tayong dalawa
My worth when we're together
Man ang siyang matitira sa mundo
Is the only thing that will remain in the world
Mas pipiliin ko na lang na mag-isa
I'd rather choose to be alone
Nasayang lang 'di na pasasabik
It was just a waste, I won't be longing for you anymore
Sayong ngiti ayoko ng mangahas na bumalik
I don't want anyone daring to bring back your smile
Oras mo ay lumipas
Time has passed
Tila nagbago pagtingin ko sa iyo
As if I've changed my view about you
Hindi nako mapapraning
I won't be anxious anymore
Tuwing sasabihin mong wala na
Every time you say it's over
Hindi na rin magtataka
I won't be surprised anymore
Pag gigising sa umaga na wala ka
Waking up in the morning without you
Kung 'di ka man ngayon kasiping
Even if you're not beside me now
'Di ka man ngayon kapiling
Even if you're not with me now
'Di ko na muling iisipin ayos na
I won't think about it again, it's fine
Kahit pa sabihin mong di na pwede
Even if you say it's not possible anymore
'Di na mamimilit na balikan
I won't force us to go back
Pwede bang ayusin natin yung dati
Can we fix the past?
Salitang yan 'di mo na ulit maririnig
Those words you won't hear again
'Di na ako mangungulit
I won't bother anymore
Anong akala mo ikaw lang ang pu-pwedeng manlamig
Do you think you're the only one who can be cold?
Kung maulit man yung sating dalawa 'di na'ko magpapadaig (magpapadaig)
If our situation repeats, I won't give in
Hindi na pwede yung naglalaro ka lang tapos sayo ako'y sabik
You can't just play around and leave me longing
Sawa nadin akong mag sabi na
I'm tired of saying that
Ako nalang ulit ako nalang ulit
I'll just be me again
Maraming pang mas pwedeng pag alayan ng pagibig kong 'lang kapalit
There are many more things that deserve my love instead
'Di na 'kaw ang hanap hanap sa pagdilat
When I open my eyes, I won't be looking for you
Pag-ibig koy ginto pero sukli ay puro pilak
My love is gold but in return, it's all silver
Kung ipagpatuloy pwede di na
If we continue, we can't anymore
Onting galaw nalang ay tuloy nang masisira
Just a little movement, and everything will be broken
Nawalan na ng pagmamahal sa taong kaharap sa salamin
Lost love for the person in front of the mirror
At kilala mo na ang salarin
And you know who's the culprit
Kung sakin likod ay kaya mo nang magsinungaling
If you can lie to me behind my back
Bakit kapag kaharap ay di mo kayang tapatin
Why can't you be honest when facing me?
Ang lahat ay sobrang toxic mga pangako puro tinotalkshit
Everything is so toxic, promises are all talk and bullshit
Ngayon ay di na kayang sumaya kahit na konti
Now, happiness is impossible, even a little
Laging nagmamataas sawa na makicompete
Always feeling superior, tired of competing
Ang salitang mahal mo ko ay abstract hindi concrete
The phrase 'you love me' is abstract, not concrete
Kasi la na kong maramdaman ohh
Because I can't feel it anymore
Huli na to ayoko na ng awatan dahil
It's too late, I don't want any more arguments because
Sa desisyon ko kay walang karapatan at
In my decision, you have no right and
Wala ka na ulit na mababalikan sakin
You won't be able to come back to me again
Lahat ng galit at kalungkutan ay nag laho na
All anger and sadness have disappeared
Kung dati lagi kang nasa panaginip
If you were always in my dreams before
Ngayon ay di na kita na sisilip pa
Now, I won't be looking for you anymore
Noon kahit san ako magpunta
Before, wherever I go
Ikaw ang hinahanap ko
I was looking for you
Na sana ay ipagtagpo
That hopefully we'll be reunited
Kasi noon ikaw ang aking mundo
Because before, you were my world
Mas pipiliin ko nalang na mag isa
I'd rather choose to be alone
Kesa lagi nalang na mukhang tanga
Than always looking like a fool
Kaya kahit mag hanap ka na
So even if you look for a replacement
Ng papalit saakin
For me to be replaced
Di na ako magagalit (di na)
I won't be angry anymore (no longer)
Ano man ang iyong sabihin oh (ano man ang iyong sabihin)
Whatever you say
